Tarjima kino



КП: 7.697 IMDB:6.80
HD • 2000
  • Yili: 2000
  • Originalda: Семьянин, The Family Man
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 125 мин. / 02:05
  • Byudjet: $60 000 000
Filmning syujeti 1987 yilda boshlanadi. Bosh qahramon Jek Kempbell Londonga uchishga qaror qildi....
  • 0
24.01.2021
0
0
Online ko'rish
КП: 7.565 IMDB:7.30
HD • 2016
  • Yili: 2016
  • Originalda: Фантастические твари и где они обитают, Fantastic Beasts and Where to Find Them
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
  • Byudjet: $180 000 000
Maftunkor "Jodu saltanati 1" filmi tomoshabinga yana bir bor hayratomuz jonzotlar va ajoyib sehrga...
  • 0
24.01.2021
0
0
Online ko'rish
КП: 7.295 IMDB:6.50
HD • 1998
  • Yili: 1998
  • Originalda: Человек в железной маске, The Man in the Iron Mask
  • Mamlakat: США, Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
  • Byudjet: $35 000 000
"Temir niqobli odam" filmida asosiy qahramonlar allaqachon taniqli hikoyaning eski mushketyorlari:...
  • 0
24.01.2021
2
0
Online ko'rish
КП: 8.070 IMDB:7.40
HD • 2004
Terminal
12+
  • Yili: 2004
  • Originalda: Терминал, The Terminal
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 124 мин. / 02:04
  • Byudjet: $60 000 000
Film syujeti markazida Krakojiyadan Nyu-Yorkka uchib kelgan Viktor Navorski ismli oddiy yigit....
  • 0
24.01.2021
1
0
Online ko'rish
КП: 8.133 IMDB:8.10
HD • 1998
  • Yili: 1998
  • Originalda: Легенда о пианисте, La leggenda del pianista sull'oceano
  • Mamlakat: Италия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 170 мин. / 02:50
  • Byudjet: $9 000 000
"Pianinochi haqida afsona" musiqiy filmi kinorejissyor Juzeppe Tornatore tomonidan italiyalik...
  • 0
24.01.2021
1
0
Online ko'rish
КП: 4.155 IMDB:4.10
HD • 2016
  • Yili: 2016
  • Originalda: Под водой, Submerged
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 99 мин. / 01:39
  • Byudjet: $5 000 000
Siz shovqinli ziyofatdan keyin qanday oqibatlarga olib kelishi mumkinligini va ertasi kuni ertalab...
  • 0
24.01.2021
2
0
Online ko'rish
IMDB:3.30
HD • 2017
  • Yili: 2017
  • Originalda: Мунна Майкл, Munna Michael
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 140 мин. / 02:20
Munna Maykl - Maykl Jeksonning ashaddiy muxlisi bo'lgan Mumbaydan kelgan iste'dodli raqqosa. Bir...
  • 0
24.01.2021
2
0
Online ko'rish
КП: 7.604 IMDB:7.70
HD • 2002
  • Yili: 2002
  • Originalda: Проклятый путь, Road to Perdition
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 117 мин. / 01:57
  • Byudjet: $80 000 000
30-yillarning Chikago. Mafiya vaqti. Maykl Sallivan Jon Runni uchun shartnoma tuzgan odam sifatida...
  • 100
23.01.2021
85
0
Online ko'rish
КП: 6.376 IMDB:5.40
HD • 1998
  • Yili: 1998
  • Originalda: Джек Фрост, Jack Frost
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 101 мин. / 01:41
  • Byudjet: $85 000 000
Rasm syujetida otaning o'g'liga bo'lgan sevgisi va ikkinchi imkoniyat haqida hikoya qilinadi....
  • 0
23.01.2021
57
0
Online ko'rish
КП: 6.161 IMDB:5.80
HD • 2014
  • Yili: 2014
  • Originalda: Черепашки-ниндзя, Teenage Mutant Ninja Turtles
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 101 мин. / 01:41
  • Byudjet: $125 000 000
Nyu-York - bu doimo yomonlikni o'ziga tortadigan Amerikaning yuragi. Bu safar shafqatsiz,...
  • 0
23.01.2021
83
0
Online ko'rish
КП: 5.982 IMDB:6.00
HD • 2016
  • Yili: 2016
  • Originalda: Черепашки-ниндзя 2, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
  • Mamlakat: США, Гонконг, Китай, Канада, Дания, Германия, Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 112 мин. / 01:52
  • Byudjet: $135 000 000
Film birinchi qismida ko'rsatilgan hayajonli voqealardan bir muncha vaqt o'tgach sodir bo'ladi....
  • 0
23.01.2021
81
0
Online ko'rish
КП: 5.198 IMDB:4.70
HD • 2007
O'lja
16+
  • Yili: 2007
  • Originalda: Добыча, Prey
  • Mamlakat: США, ЮАР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
"Yirtqich" filmi hayajonli kino. Syujet oddiy bo'lib tuyuladi, ammo bu bizni oilamizdagi...
  • 100
23.01.2021
54
0
Online ko'rish
КП: 7.820 IMDB:7.90
HD • 2012
  • Yili: 2012
  • Originalda: Жизнь Пи, Life of Pi
  • Mamlakat: США, Тайвань, Великобритания, Канада
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 127 мин. / 02:07
  • Byudjet: $120 000 000
Ushbu film oddiy hind yigiti Pi Patel bilan sodir bo'lgan ajoyib voqea haqida hikoya qiladi....
  • 0
23.01.2021
54
0
Online ko'rish
КП: 6.647 IMDB:6.50
HD • 2019
  • Yili: 2019
  • Originalda: Переводчики, Les traducteurs
  • Mamlakat: Франция, Бельгия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 105 мин. / 01:45
Frantsuz yozuvchisi Oskar Brax mashhur detektiv trilogiyaning so'nggi romanini yozgandan so'ng,...
  • 0
23.01.2021
47
0
Online ko'rish
КП: 6.698 IMDB:6.10
HD • 2003
  • Yili: 2003
  • Originalda: Поворот не туда, Wrong Turn
  • Mamlakat: США, Германия, Канада
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 84 мин. / 01:24
  • Byudjet: $12 600 000
2003 yildagi "Noto'g'ri burilish" dahshatli filmining qahramoni Kris intervyu berishga shoshilmoqda...
  • 0
23.01.2021
83
0
Online ko'rish
КП: 5.581 IMDB:5.50
HD • 2007
  • Yili: 2007
  • Originalda: Поворот не туда 2: Тупик, Wrong Turn 2: Dead End
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 93 мин. / 01:33
  • Byudjet: $4 000 000
"Noto'g'ri burilish 2" - bu odatdagi amerikalik dahshatli film, unda aqldan ozgan mutant odamlar...
  • 0
23.01.2021
77
0
Online ko'rish
КП: 5.836 IMDB:5.20
HD • 2020
  • Yili: 2020
  • Originalda: Не все дома, 10 jours sans maman
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 104 мин. / 01:44
Antoine Mercier, katta do'konning kadrlar bo'yicha direktori, turmush o'rtog'i ish va martaba...
  • 0
23.01.2021
22
0
Online ko'rish
КП: 6.279 IMDB:5.70
HD • 2003
  • Yili: 2003
  • Originalda: В ловушке времени, Timeline
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 116 мин. / 01:56
  • Byudjet: $80 000 000
2003 yilda ekranda "Vaqt asirligida" filmi paydo bo'ldi. Professor Jonstan o'rta asrlar davrini...
  • 0
23.01.2021
35
0
Online ko'rish
КП: 6.839 IMDB:7.40
HD • 1991
  • Yili: 1991
  • Originalda: Мгновения любви, Lamhe
  • Mamlakat: Индия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 187 мин. / 03:07
"Sevgi onlari" (Lamhe) filmi qadimgi qadimgi hind kinosi, shuning uchun tomoshabinlar tomonidan...
  • 0
23.01.2021
17
0
Online ko'rish
КП: 6.551 IMDB:6.50
HD • 2016
  • Yili: 2016
  • Originalda: Девушка в поезде, The Girl on the Train
  • Mamlakat: США, Индия
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 112 мин. / 01:52
  • Byudjet: $45 000 000
Uchastkaning markazida yangi ajrashgan Reychel Uotson joylashgan bo'lib, u har kuni Nyu-Yorkda...
  • 0
23.01.2021
42
0
Online ko'rish
КП: 6.364 IMDB:6.30
HD • 1986
  • Yili: 1986
  • Originalda: Золотая цепь
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 91 мин. / 01:31
Bo'ronli oqshomda, yaxshi kiyingan xonimlar Estamp va Durok, "Melusina" baliqchi kemasining...
  • 0
23.01.2021
61
0
Online ko'rish
КП: 6.854 IMDB:7.10
HD • 2015
  • Yili: 2015
  • Originalda: Вдали от обезумевшей толпы, Far from the Madding Crowd
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 119 мин. / 01:59
  • Byudjet: £ 12 000 000
Syujet markazida Bathsheba Everdin ismli yosh va jozibali qiz bor. Amakisi vafot etganidan so'ng, u...
  • 0
23.01.2021
22
0
Online ko'rish
КП: 8.067 IMDB:8.20
HD • 1977
Mimino
16+
  • Yili: 1977
  • Originalda: Мимино
  • Mamlakat: СССР
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
Filmda har qanday narxda eng ezgu orzusini - katta aviatsiya uchuvchilari safiga qaytishni amalga...
  • 0
23.01.2021
42
0
Online ko'rish
КП: 7.087 IMDB:6.10
HD • 2001
  • Yili: 2001
  • Originalda: Мексиканец, The Mexican
  • Mamlakat: США, Мексика
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 123 мин. / 02:03
  • Byudjet: $57 000 000
Meksikalik - bu Gore Vebvinski tomonidan boshqarilgan sarguzashtli komediya. Jinoyatchilik surati...
  • 0
23.01.2021
25
0
Online ko'rish
КП: 7.963 IMDB:7.50
HD • 1976
O'yinchoq
12+
  • Yili: 1976
  • Originalda: Игрушка, Le jouet
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 95 мин. / 01:35
François Perrin - vaqtincha ishsiz yuradigan jurnalist, bu dunyoda hamma narsani payqash va u...
  • 0
23.01.2021
29
0
Online ko'rish
КП: 6.628 IMDB:6.80
HD • 1965
Sarkarda
16+
  • Yili: 1965
  • Originalda: Властелин войны, The War Lord
  • Mamlakat: США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 123 мин. / 02:03
  • Byudjet: $3 500 000
Voqealar XI asrda Normandiyada ro'y beradi. Dyuk Vilgelm ritsar Krisagonni hali ham qadimgi...
  • 0
23.01.2021
35
0
Online ko'rish
КП: 6.581 IMDB:6.40
HD • 2009
Centurion
18+
  • Yili: 2009
  • Originalda: Центурион, Centurion
  • Mamlakat: Великобритания, Франция, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
  • Byudjet: $12 000 000
"Centurion" filmi 2010 yilda Buyuk Britaniya va Frantsiyaning eng yaxshi kinoijodkorlarining yaqin...
  • 0
23.01.2021
65
0
Online ko'rish
КП: 6.820 IMDB:6.60
HD • 2012
  • Yili: 2012
  • Originalda: Анна Каренина, Anna Karenina
  • Mamlakat: Великобритания
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 129 мин. / 02:09
Bir necha kundan beri Moskvaga akasini rafiqasi bilan yarashtirish uchun ketgan Anna Karenina...
  • 0
23.01.2021
34
0
Online ko'rish
КП: 6.614 IMDB:6.90
HD • 2019
  • Yili: 2019
  • Originalda: Мужчина и женщина: Лучшие годы, Les plus belles années d'une vie
  • Mamlakat: Франция
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
Buyuk muhabbat haqidagi voqea qaytadi. Ko'p yillar o'tgach, Jan-Lui va Anna o'tmishga sho'ng'ish va...
  • 0
23.01.2021
17
0
Online ko'rish
КП: 7.467 IMDB:7.70
HD • 2013
Tebranish
12+
  • Yili: 2013
  • Originalda: Гравитация, Gravity
  • Mamlakat: Великобритания, США
  • Tarjima: Uzbek tilida
  • Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
  • Byudjet: $100 000 000
Kosmosdagi birinchi missiyasi paytida Rayan Stoun xavotirda va asabiylashmoqda, ammo unga...
  • 0
23.01.2021
30
0
Online ko'rish

Таржима кинолар

Многие из вас – истинные ценители кино. Не только отечественных, но и зарубежных. Современный кинематограф предлагает нам огромное количество картин, на любой вкус и настроение. Только успевай выбирать. Наш портал позаботился о том, чтобы собрать коллекцию самых популярных Таржима фильмов зарубежного производства и сделать их более доступными нашему народу. Данный раздел это подборка мировых бестселлеров, которые были дублированы для вас на родном узбекском языке.
x