Politsiya sedani

Shuhratparast politsiyachi Nik Xolland yaqinda akademiyani tugatib, Los -Anjelesning eng nochor hududlaridan birida ishlay boshladi. Haqiqiy do'zaxda bo'lgan va endi yangi kelgan bilan xizmat sirlarini baham ko'rishga tayyor bo'lgan tajribali Rey Mandel yosh patrulchiga sherik sifatida beriladi. Birinchi qo'shma smenada Rey barcha chegaralarni kesib o'tib, Nikga xavfli savollar beradi. Mandel kutilmaganda o'lgan sherigining narkoman xotini qizini giyohvand moddalar sotuvchisiga sotganini bilib, Nikni xavfli sarguzashtga jalb qilib, qizni qidirishga qaror qiladi ...