Tarjima kinolar

• Yili: 2019
• Originalda: Добро пожаловать в Акапулько, Welcome to Acapulco
• Mamlakat: Мексика
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

Video o‘yinlar ishlab chiqaruvchisi Mett Butning karerasi halokat yoqasida, biroq u hali ham...

• Yili: 2010
• Originalda: Среди волков, Entrelobos
• Mamlakat: Испания, Германия, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 113 мин. / 01:53
• Byudjet: €5 000 000

Harakat 1954 yilda Sierra-Morena platosida boshlanadi, u erda 7 yoshli Markito va uning ukasi...

• Yili: 2019
• Originalda: Призрачная шестёрка, 6 Underground
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 128 мин. / 02:08
• Byudjet: $150 000 000

Yuqori quvvatli magnitlarni sotish orqali boylik orttirgan ekssentrik milliarder dunyodagi...

• Yili: 2019
• Originalda: Балканский рубеж
• Mamlakat: Россия, Сербия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 151 мин. / 02:31
• Byudjet: ₽ 230 000 000

Aksiya 1999 yilda Yugoslaviyada bo'lib o'tadi. Rossiya maxsus kuchlari otryadi qo‘mondoni Andrey...

• Yili: 2008
• Originalda: Операция «Валькирия», Valkyrie
• Mamlakat: США, Германия, Италия, Испания, Франция, Япония
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 121 мин. / 02:01
• Byudjet: $75 000 000

Rasm syujeti 1944 yilda, bir guruh yuqori martabali Vermaxt ofitserlari Adolf Gitlerning hayotiga...

• Yili: 2019
• Originalda: Пиноккио, Pinocchio
• Mamlakat: Италия, Франция, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 125 мин. / 02:05
• Byudjet: €11 000 000

Bechora duradgor Geppetto bir paytlar o‘z shahrida qo‘g‘irchoq spektakli bo‘layotganini ko‘rgan...

• Yili: 1989
• Originalda: Бэтмен, Batman
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 126 мин. / 02:06
• Byudjet: $35 000 000

Betmen filmi Amerikaning eng mashhur komikslaridan biriga asoslangan. Bosh qahramon Betmen...

• Yili: 2005
• Originalda: Пила 2, Saw II
• Mamlakat: Канада, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 93 мин. / 01:33
• Byudjet: $4 000 000

Film zamonaviy tarixdagi eng shafqatsiz manyaklardan birining jinoyatlarini tergov qiluvchi...

• Yili: 2016
• Originalda: Расплата, The Accountant
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 128 мин. / 02:08
• Byudjet: $44 000 000

Maftunkor filmning harakati aniq tahliliy qobiliyatga ega bo'lgan matematik daho Kristian Vulf...

• Yili: 2011
• Originalda: Параллельные миры, Upside Down
• Mamlakat: Канада, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48
• Byudjet: $72 000 000

Ko'p ming yillar oldin ikkita sayyora bir-biriga jalb qilingan. Yuqori sayyorada odamlar o'zlarini...

• Yili: 2017
• Originalda: За гранью реальности
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45

Ehtiyotkorlik bilan tayyorgarlikdan so'ng, iste'dodli firibgar Maykl kazinoni uradi, lekin...

• Yili: 2018
• Originalda: Багровая мята, Peppermint
• Mamlakat: США, Гонконг
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 101 мин. / 01:41
• Byudjet: $25 000 000

Film komadan chiqqan yosh onaning eri va qizi shafqatsizlarcha hujumda o'ldirilganidan xabar...

• Yili: 2017
• Originalda: Тор: Рагнарёк, Thor: Ragnarok
• Mamlakat: США, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 130 мин. / 02:10
• Byudjet: $180 000 000

Asgardga uzoq vaqt yo'qligidan so'ng qaytib kelgan shahzoda Tor aql bovar qilmaydigan voqealar...

• Yili: 2003
• Originalda: Терминатор 3: Восстание машин, Terminator 3: Rise of the Machines
• Mamlakat: США, Германия, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: $200 000 000

Surat odamlar o'rtasidagi qarama-qarshilik va Skynet sun'iy intellektning nazoratdan chiqib ketishi...

• Yili: 2019
• Originalda: Алита: Боевой ангел, Alita: Battle Angel
• Mamlakat: США, Япония, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 121 мин. / 02:01
• Byudjet: $170 000 000

Film The Fall deb nomlanuvchi halokatli urushdan 300 yil o'tib sodir bo'ladi. Foydali...

• Yili: 2010
• Originalda: Неоспоримый 3, Undisputed III: Redemption
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36
• Byudjet: $3 000 000

Rossiyaning “Qora tepaliklar” qamoqxonasida mahbus Yuriy Boyka tizzasidan jarohat olib, noqonuniy...

• Yili: 2005
• Originalda: Неоспоримый 2, Undisputed II: Last Man Standing
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
• Byudjet: $8 000 000

Syujet markazida Rossiyada bir nechta ko'rgazmali janglar o'tkazish taklifini qabul qilgan, ammo...

• Yili: 2015
• Originalda: Ганмен, The Gunman
• Mamlakat: США, Испания, Великобритания, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56
• Byudjet: $40 000 000

Jim Terrier - xalqaro yollanma askar, o'z sohasida haqiqiy professional. Uning hisobiga o'ndan...

• Yili: 2015
• Originalda: Разлом Сан-Андреас, San Andreas
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 114 мин. / 01:54
• Byudjet: $110 000 000

Aksiya Kaliforniya shtatida bo'lib o'tadi. Bosh qahramon Rey butun umri davomida qutqaruv...

• Yili: 2017
• Originalda: Жажда смерти, Death Wish
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 107 мин. / 01:47
• Byudjet: $30 000 000

Filmning markazida oddiy Chikagoda istiqomat qiluvchi doktor Pol Kersi hamda baxtli oilaviy...

• Yili: 2018
• Originalda: Робин Гуд: Начало, Robin Hood
• Mamlakat: США, Гонконг, Хорватия, Франция, Венгрия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56
• Byudjet: $100 000 000

Uchinchi Salib yurishi paytidagi shiddatli jangdan so'ng, Lokslilik Robin uyga qaytishga qaror...

• Yili: 2009
• Originalda: Законопослушный гражданин, Law Abiding Citizen
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48
• Byudjet: $50 000 000

Klayd Shelton tinch va osoyishta turmush tarzini olib boradi. U yaxshi er, mehribon ota va qonunni...

• Yili: 2017
• Originalda: Это чертово сердце, Dieses bescheuerte Herz
• Mamlakat: Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 104 мин. / 01:44

Lennining otasi badavlat odam bo'lgan shifokor edi va shuning uchun u o'g'liga eng yaxshisini...

• Yili: 2018
• Originalda: Наркокурьер, The Mule
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56
• Byudjet: $50 000 000

Haqiqiy voqeaga asoslangan film 90 yoshli Erl Stoun ismli erkakning aql bovar qilmaydigan voqeasi...

• Yili: 2012
• Originalda: Защитник, Safe
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 94 мин. / 01:34
• Byudjet: $30 000 000

Lyuk Rayt sobiq politsiyachi, ammo hozir u qonun-qoidalarsiz kurashib kun kechirmoqda. Bir kuni,...

• Yili: 2018
• Originalda: Отель Мумбаи: Противостояние, Hotel Mumbai
• Mamlakat: США, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 123 мин. / 02:03

Haqiqiy voqeaga asoslangan film 2008 yil noyabr oyi oxirida Mumbaydagi Toj Mahal Palace...

• Yili: 2012
• Originalda: Метро
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
• Byudjet: $9 000 000

1935 yilda qurilgan Moskva metrosining tunnellaridan biri ko'plab yangi binolarning bosimi ostida...

• Yili: 2015
• Originalda: Падение Лондона, London Has Fallen
• Mamlakat: США, Великобритания, Болгария
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: $60 000 000

Londonda rezonansli voqea sodir bo'ldi - Britaniya Bosh vaziri g'alati, tushunarsiz sharoitlarda...

• Yili: 2019
• Originalda: Капитан Марвел, Captain Marvel
• Mamlakat: США, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 123 мин. / 02:03
• Byudjet: $175 000 000

Syujet markazida Vers - Kree imperiyasining elita Star Force jamoasi a'zosi, g'ayritabiiy kuchlarga...

• Yili: 2015
• Originalda: Последний охотник на ведьм, The Last Witch Hunter
• Mamlakat: США, Китай, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $90 000 000

Olis va ma'yus o'rta asrlarda, hamma joyda avj olgan halokatli vabo tufayli insoniyat halokat...