Tarjima kinolar

• Yili: 2018
• Originalda: Мег: Монстр глубины, The Meg
• Mamlakat: США, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 113 мин. / 01:53
• Byudjet: $130 000 000

Ishlamay qolgan suv osti kemasida okean tubida qolib ketgan kashfiyotchilarga tahdid soladigan...

• Yili: 2014
• Originalda: Ледяная комета 3D, Gap tung kei hap
• Mamlakat: Китай, Гонконг
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 104 мин. / 01:44
• Byudjet: HK$ 200 000 000

"Muz kometasi 3D" filmi (O'tmishdan qaytgan jangchi) tomoshabinga jozibali voqeani, Xo Ying bo'lgan...

• Yili: 2011
• Originalda: Коломбиана, Colombiana
• Mamlakat: Франция, Мексика, США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 107 мин. / 01:47
• Byudjet: $45 000 000

Filmning syujeti qisqartirilgan Kataleyadan bo'lgan mushuk ismli o'n yashar qizchaning qiyin...

• Yili: 2021
• Originalda: Финч, Finch
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55

Kuchli quyosh portlashi tufayli Yer halokatli radiatsiya va iqlim o'zgarishiga duchor bo'ldi, bu...

• Yili: 2013
• Originalda: Мама, Mama
• Mamlakat: Канада, Испания, Мексика
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: $15 000 000

Ota, noma'lum sabablarga ko'ra, ikki qizini o'rmonning eng chakalakzoriga olib boradi va u erda...

• Yili: 2021
• Originalda: Веном 2, Venom: Let There Be Carnage
• Mamlakat: США, Великобритания, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36
• Byudjet: $110 000 000

O'zga sayyoralik parazitning tashuvchisiga aylangan muxbir Eddi Brokning hikoyasining davomi. Inson...

• Yili: 2021
• Originalda: Красное уведомление, Red Notice
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
• Byudjet: $160 000 000

Qizil xabar Interpolning yuqori xavfli jinoyatchilarni ovlashga chaqiruvchi xalqaro...

• Yili: 2018
• Originalda: Айка
• Mamlakat: Россия, Германия, Польша, Китай, Казахстан
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Hikoya markazida Qirg‘izistondan Moskvaga ishlash uchun kelgan yosh qiz Hayka turadi. Bir kuni u...

• Yili: 2008
• Originalda: Руины, The Ruins
• Mamlakat: США, Германия, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
• Byudjet: $15 000 000

2008-yilda RedHour "The Ruins" nomli yuqori sifatli dahshatli filmni chiqardi. Rasm mashhur...

• Yili: 2004
• Originalda: Арсен Люпен, Arsène Lupin
• Mamlakat: Франция, Италия, Испания, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 125 мин. / 02:05
• Byudjet: €23 000 000

"Arsen Lyupin" (Arsen Lyupin) deb nomlangan jinoiy-sarguzasht melodrama filmining harakati 1894...

• Yili: 2020
• Originalda: Город тайн, The Dry
• Mamlakat: Австралия, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 117 мин. / 01:57

Aaron Folk maktabdagi do'stining o'limi sirini ochish uchun so'nggi qotilliklar zanjirini...

• Yili: 2017
• Originalda: Бремя, Cargo
• Mamlakat: Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45

Sayyorada haqiqiy zombi apokalipsisi boshlanganidan beri, g'alati virus tishlash orqali yuqadi va...

• Yili: 2014
• Originalda: Викинги, Northmen - A Viking Saga
• Mamlakat: Швейцария, Великобритания, Германия, ЮАР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 97 мин. / 01:37

"Vikinglar" (Shimoliylar - Viking dostoni) filmida, ayniqsa, na xarita, na kompas bo'lgan bir...

• Yili: 1995
• Originalda: Нелли и месье Арно, Nelly & Monsieur Arnaud
• Mamlakat: Франция, Италия, Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46

Nelli 25 yoshda va u ajrashmoqchi. Uning hayoti beqaror. Aynan shu vaqtda u o'zidan 40 yosh katta,...

• Yili: 2005
• Originalda: Кровавый дождь, Hyeoleui nu
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 119 мин. / 01:59

Qirollik boshiga fojia bo'ldi, qimmatbaho qog'oz yuki bir orol qishlog'ida shafqatsizlarcha yoqib...

• Yili: 2012
• Originalda: Ночной поезд до Лиссабона, Night Train to Lisbon
• Mamlakat: Швейцария, Германия, Португалия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: €7 700 000

Syujet markazida Shveytsariyaning Bern shahridagi universitetlardan birida dars beradigan Raymund...

• Yili: 2018
• Originalda: Планета зверей, Dong wu shi jie
• Mamlakat: Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 132 мин. / 02:12

Yosh Zheng masxaraboz bo'lib ishladi, bu kasb juda oz pul olib keldi, lekin u boshqa hech narsa...

• Yili: 1990
• Originalda: Никита, Nikita
• Mamlakat: Франция, Италия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 117 мин. / 01:57
• Byudjet: FRF 50 000 000

“Nikita” badiiy filmi bizga uzoq vaqtdan beri igna ustida mahkam o‘tirgan qiz haqida hikoya qiladi....

• Yili: 2020
• Originalda: Небо
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50

Podpolkovnik Soshnikov va kapitan Muravyov Xmeymim harbiy bazasida uchrashadigan ikki xil qahramon,...

• Yili: 2020
• Originalda: Руфус: Хроники волшебной страны, Adventures of Rufus: The Fantastic Pet
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 82 мин. / 01:22

Syujet markazida do'stlari Skott va Emili bo'ladi, ular buvisining uyida yashirin xona topadilar va...

• Yili: 2020
• Originalda: Пальма
• Mamlakat: Россия, Япония
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: ₽ 110 000 000

Palma ismli cho'pon o'z egasi bilan ajralishga majbur bo'ladi: u chet elga uchib ketadi va sodiq it...

• Yili: 2021
• Originalda: Джей 2: Возмездие, J2: J Retribusi
• Mamlakat: Малайзия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48

Sobiq maxsus kuchlar askari Jey kichik qizi Nadiyani himoya qilish uchun tadbirkor Dato Xashima...

• Yili: 2017
• Originalda: Апокалипсис: Зависшие в небе, Skybound
• Mamlakat: Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 82 мин. / 01:22
• Byudjet: $6 000 000

Mett Lizani juda yaxshi ko'radi, u qizni hayratda qoldirishni va uning qalbini zabt etishni...

• Yili: 2013
• Originalda: Любовь в словах и картинах, Words and Pictures
• Mamlakat: США, Канада, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 111 мин. / 01:51

“So‘z va suratdagi muhabbat” filmi dramatik va komediya janrida. Rasmning syujet komponenti...

• Yili: 2012
• Originalda: Аравт - 10 солдат Чингисхана, ARAVT - The Ten Soldiers of Chinggis Khaan
• Mamlakat: Монголия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 91 мин. / 01:31
• Byudjet: $3 500 000

Mo'g'ul-tatar bo'yinturug'i butun insoniyat tarixidagi qora sahifadir. Qonxo'r jangchilar bir zumda...

• Yili: 2012
• Originalda: Я, папа и собака, I Heart Shakey
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30
• Byudjet: $1 000 000

“Men, dadam va it” (I Heart Shakey) filmining syujeti 10 yoshli qizi va... itdan iborat oilasini...

• Yili: 2001
• Originalda: Планета Ка-Пэкс, K-PAX
• Mamlakat: Германия, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00
• Byudjet: $68 000 000

Film amerikalik yozuvchi Jan Breverning shu nomdagi romani asosida suratga olingan. Syujet...

• Yili: 2006
• Originalda: Витус, Vitus
• Mamlakat: Швейцария
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: CHF 2 500 000

Film vunderkind bola haqida hikoya qiladi, uning talabchan ota-onasi u uchun eng katta rejalarni...

• Yili: 2001
• Originalda: Я - Сэм, I Am Sam
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
• Byudjet: $22 000 000

Film syujeti aqliy zaiflikdan aziyat chekayotgan Sem Dousonning taqdiri atrofida. Uning yashashi...

• Yili: 2015
• Originalda: Вкус чудес, Le goût des merveilles
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Luiza Letran ikki farzandi bilan Fransiyaning provinsiya shaharchasida yashaydi. Turmush o'rtog'i...