Tarjima kinolar

• Yili: 2010
• Originalda: Месть пушистых, Furry Vengeance
• Mamlakat: США, ОАЭ
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
• Byudjet: $35 000 000

Dan Sanders kamtar va omadsiz ko'chmas mulk ishlab chiqaruvchisi, u xo'jayinidan nafratlanish bilan...

• Yili: 2017
• Originalda: Уиджи: Проклятие Вероники, Verónica
• Mamlakat: Испания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45

Ba'zi ahmoqona va shoshilinch qarorlar dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin, ayniqsa,...

• Yili: 1995
• Originalda: Белый шквал, White Squall
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 129 мин. / 02:09
• Byudjet: $38 000 000

Bu yosh amerikalik dengizchilarning dengizga sayohati, kichik brigantin ustida mashq qilish haqida...

• Yili: 2016
• Originalda: Финансовый монстр, Money Monster
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
• Byudjet: $27 000 000

Li Geyts taniqli teleboshlovchi bo'lib, uning juda foydali maslahati uni nafaqat haqiqiy Uoll-Strit...

• Yili: 2016
• Originalda: Sessiz Yalanlar
• Mamlakat: Турция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 92 мин. / 01:32

Jeren psixiatriya shifoxonasida davolanmoqda, u taniqli me'mor Murat O'zgenchning rafiqasi...

• Yili: 1992
• Originalda: Знахарь, Medicine Man
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $40 000 000

Iste'dodli olim butun umri davomida saraton kasalligiga davo izlagan. Buning uchun u dunyoning...

• Yili: 2007
• Originalda: Кто Вы, Мистер Брукс?, Mr. Brooks
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00
• Byudjet: $20 000 000

"Siz kimsiz, janob Bruks" filmi sizni butun vaqt davomida kuchli psixologik stressda ushlab turadi....

• Yili: 2011
• Originalda: Агент Хамилтон: В интересах нации, Hamilton: I nationens intresse
• Mamlakat: Швеция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: SEK 45 000 000

"Agent Xemilton: millat manfaatida" - bu shved filmi bo'lib, u Afg'oniston va O'zbekiston...

• Yili: 1988
• Originalda: Рэмбо 3, Rambo III
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 102 мин. / 01:42
• Byudjet: $63 000 000

Urushdan charchagan "Rambo 3" filmining asosiy qahramoni Jon Rambo buddistlar monastirida tinchlik...

• Yili: 2004
• Originalda: Порыв ветра, Nae yeojachingureul sogaehabnida
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 123 мин. / 02:03

Ofitser Ye Kyung-Jin birovning hamyonini tortib oldi, deb qichqirayotgan ayolni eshitganida, u...

• Yili: 2014
• Originalda: Легкие деньги, Good People
• Mamlakat: США, Великобритания, Дания, Швеция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

"Oson topilgan pullar" ning moslashuvi sizni oddiy turmush qurgan juftlik bilan tanishtiradi. Uning...

• Yili: 2012
• Originalda: 1453 Завоевание, Fetih 1453
• Mamlakat: Турция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 162 мин. / 02:42

Fotih 1453 filmining asosiy kuchli tomonlaridan biri uning syujetidir. Film o'tmishdagi real...

• Yili: 2008
• Originalda: Мы — легенды, Seuls Two
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 94 мин. / 01:34

Biz afsonalarmiz (SeulsTwo) 2008 yilda chiqqan. Birinchi daqiqadanoq tomoshabinlarni zabt etgan...

• Yili: 2018
• Originalda: Утойя. Выстрелы Брейвика, Utøya 22. juli
• Mamlakat: Норвегия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 93 мин. / 01:33

2011 yil 22 iyulda Norvegiyaning Utoyya orolidagi yozgi lagerga borgan besh yuz yoshga qurollangan...

• Yili: 2021
• Originalda: Чернобыль
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 136 мин. / 02:16
• Byudjet: 689 000 000 руб.

Chernobil, 1986 yil. Chernobil AESidagi avariyadan bir muncha vaqt o'tgach, yangi portlash xavfi...

• Yili: 2013
• Originalda: Заклятие, The Conjuring
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 112 мин. / 01:52
• Byudjet: $20 000 000

Film 70-yillarda Rod-Aylendda tasvirlangan. Rojer va Kerolin Perronlar beshta yoqimli qizlari...

• Yili: 2016
• Originalda: Дом вице-короля, Viceroy's House
• Mamlakat: Великобритания, Индия, Швеция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46

Drama elementlari bilan chuqur tarixiy film mustamlaka Hindiston haqida hikoya qiladi. 1947 yil....

• Yili: 1968
• Originalda: 2001 год: Космическая одиссея, 2001: A Space Odyssey
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 149 мин. / 02:29
• Byudjet: $12 000 000

Millionlab yillar oldin, Yerga begona kelib chiqadigan qora monolit tushdi, bu ibtidoiy...

• Yili: 2021
• Originalda: Армия мертвецов, Army of the Dead
• Mamlakat: США
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 2 soat 30 minut

Las-Vegasda yurgan o'liklarning bosqini yuz berdi. Shaharda tirik qolganlar deyarli yo'q, bu asosiy...

• Yili: 2016
• Originalda: Квест, Escape Room
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 86 мин. / 01:26

Film mashhur zamonaviy o'yin haqida hikoya qiladi va tomoshabinni haqiqiy halokatli jumboq muhitiga...

• Yili: 2019
• Originalda: МногоДеДный
• Mamlakat: Казахстан
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 75 мин. / 01:15

E'tiborsiz, buzilgan va umuman mas'uliyatsiz yigit qariyalar uyiga tushadi, u otasining buyrug'i...

• Yili: 2002
• Originalda: Четыре пера, The Four Feathers
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 125 мин. / 02:05
• Byudjet: $35 000 000

Qahramon bir necha yillik qirollik polkining ingliz piyoda qo'shinlarida munosib xizmatidan so'ng,...

• Yili: 2015
• Originalda: Воспоминания меча, Hyeobnyeo, kalui gieok
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00

Ota-onasining qotilidan qasos olishni juda tajribali Hon-I orzu qilmaydi, ammo muammo shundaki, qiz...

• Yili: 2019
• Originalda: Отряд Фокстрот, Foxtrot Six
• Mamlakat: Индонезия, AQSH
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 1 soat 54 minut

Sobiq dengiz piyodalari Indoneziyani qutqarish uchun kurashish uchun do'stlari bilan birlashadilar....

• Yili: 2010
• Originalda: Хроники Нарнии: Покоритель Зари, The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 112 мин. / 01:52
• Byudjet: $155 000 000

Pevensies bolalarining Narniyada oxirgi marta bo'lganidan beri ko'p vaqt o'tmadi. Ularning eng...

• Yili: 1995
• Originalda: Маленькая принцесса, A Little Princess
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
• Byudjet: $17 000 000

Kichkina qizning hayoti doimo his-tuyg'ularga va tajribalarga to'la, lekin Sara xuddi ertakdagi...

• Yili: 1969
• Originalda: Веселое волшебство
• Mamlakat: СССР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 66 мин. / 01:06

Katya, o'zi sezmagan holda, sehrli o'tni dalada sug'urib oldi, uning yordamida Vasilisa Go'zalni...

• Yili: 2001
• Originalda: Мумия возвращается, The Mummy Returns
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 130 мин. / 02:10
• Byudjet: $98 000 000

"Mumiya 2: Qaytish" sarguzasht filmi kadrda yarim yalang'och qizlar bo'lishiga qaramay har qanday...

• Yili: 2019
• Originalda: Близко, Close
• Mamlakat: Birlashgan Qirollik, AQSH
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 1 soat 35 minut

Sem - o'zi uchun qiyin kasbni tanlagan yosh ayol. U professional qo'riqchi va mijozlar xavfsizligi...

• Yili: 2002
• Originalda: Идентификация Борна, The Bourne Identity
• Mamlakat: США, Германия, Чехия, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 113 мин. / 01:53
• Byudjet: $60 000 000

O'rta er dengizi o'rtasida baliqchilar bortdagi arang tirik yigitning jasadini ko'tarishdi. U hech...