Tarjima kinolar

• Yili: 2019
• Originalda: Папина мечта, Fourmi
• Mamlakat: Франция, Бельгия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45

Hikoya 12 yoshli intiluvchan futbolchi Teo atrofida bo'lib, u otasi Loran bilan birga yashaydi,...

• Yili: 2013
• Originalda: Великое ограбление поезда, The Great Train Robbery
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 180 мин. / 03:00

Poyezdagi katta o'g'rilik - bu haqiqiy tarixiy voqealarga asoslangan ingliz drama mini-seriallari....

• Yili: 1996
• Originalda: Полк Шарпа, Sharpe's Regiment
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Jasur Richard Sharp va uning do'sti serjant Patrik Xarper frantsuzlar bilan janglarda zaiflashgan...

• Yili: 2004
• Originalda: Хористы, Les Choristes
• Mamlakat: Франция, Швейцария, Германия
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 1 soat 35 minut
• Byudjet: €5 500 000

Film 1949 yilda Frantsiyada bo'lib o'tadi. Filmning bosh qahramoni Kleman Matyo kasbi bo‘yicha...

• Yili: 2011
• Originalda: Simon och ekarna
• Mamlakat: Германия, Дания, Швеция, Норвегия
• Davomiyligi: 122 мин. / 02:02

Aksiya 1940-yillarda Shvetsiyaning Gyoteburg shahrida bo'lib o'tadi, u erda Evropada avj olgan...

• Yili: 2020
• Originalda: Alone
• Mamlakat: США
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 1 soat 20 minut

Qishloqda osoyishtalik va yolg‘izlik izlayotgan yozuvchining fojiadan qutulib, kitobini tugatishga...

• Yili: 2017
• Originalda: Aterrados, Оцепеневшие от страха
• Mamlakat: Аргентина
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 87 мин. / 01:27

Sirli voqealar Buenos-Ayres mahallasini dahshatga soladi, u erda qo'rqinchli kuch uchta qo'shni...

• Yili: 1981
• Originalda: На Золотом пруду, On Golden Pond
• Mamlakat: США, Великобритания
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49

Film syujeti bizni keksa turmush o'rtoqlar bilan tanishtiradi. No'mon va Ethel 48 yil birga bo'lib,...

• Yili: 2014
• Originalda: Godzilla
• Mamlakat: США, Япония
• Davomiyligi: 123 мин. / 02:03
• Byudjet: $160 000 000

O'n yildan ko'proq vaqt oldin, birinchi darajali olim Jo Brodi rafiqasi Sandra bilan birgalikda...

• Yili: 2008
• Originalda: Александр. Невская битва
• Mamlakat: Россия
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: $8 000 000

Rasmda Vladimir Buyuk Gertsogi, shuningdek, eng mashhur rus qo'mondonlaridan biri - Aleksandr...

• Yili: 2009
• Originalda: Мать, Madeo
• Mamlakat: Корея Южная
• Davomiyligi: 129 мин. / 02:09
• Byudjet: $5 000 000

Syujet markazida shifobaxsh o‘tlarni sotgan, shuningdek, aqli zaif o‘g‘li Yun Do Junni yolg‘iz o‘zi...

• Yili: 2007
• Originalda: Писатели свободы, Freedom Writers
• Mamlakat: США, Германия
• Davomiyligi: 123 мин. / 02:03
• Byudjet: $21 000 000

Rasm syujeti o'qituvchi Erin Grovelning "Erkin yozuvchilar kundaligi" kitobida tasvirlangan haqiqiy...

• Yili: 2013
• Originalda: Игра Эндера, Ender's Game
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 114 мин. / 01:54
• Byudjet: $110 000 000

Filmning harakati kelajakda sodir bo'ladi, u erda "qo'ng'izlar" ning yot irqi tomonidan yer...

• Yili: 2003
• Originalda: Боги и генералы, Gods and Generals
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 219 мин. / 03:39
• Byudjet: $56 000 000

Tarixiy film Amerika jamiyati bo'lingan vaqt haqida - Qo'shma Shtatlardagi fuqarolar urushi (1861...

• Yili: 2013
• Originalda: Пленницы, Prisoners
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 153 мин. / 02:33
• Byudjet: $46 000 000

Aksiya Pensilvaniya shtatida joylashgan kichik provinsiya shaharchasida bo'lib o'tadi. Qo'shni...

• Yili: 2016
• Originalda: Охранник, Security
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 91 мин. / 01:31
• Byudjet: $15 000 000

Maxsus kuchlar faxriysi og'ir kunlarni boshdan kechirmoqda: erkak umuman, ham moliyaviy jihatdan...

• Yili: 2016
• Originalda: Оралман, Returnee
• Mamlakat: Казахстан
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 95 мин. / 01:35

Afg'onistonda 30-yillarda Qizil terrordan qochgan qozoq oilasi yashaydi. Bu yerda Bozorboy cholning...

• Yili: 2017
• Originalda: Репродукция, Replicas
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 107 мин. / 01:47
• Byudjet: $30 000 000

Iste'dodli olim Uill Fosterning hayoti yorqin daqiqalarga boy. Farzandlari uni yaxshi ko'radi va...

• Yili: 2007
• Originalda: Война, War
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 103 мин. / 01:43
• Byudjet: $25 000 000

Jon Krouford va Tom Lone yaxshi do'stlar va FQB agentlari. Bir kuni ular Xitoy mafiyasi bilan...

• Yili: 2006
• Originalda: Последний легион, The Last Legion
• Mamlakat: Великобритания, Франция, Словакия, Тунис, Италия, Болгария
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 101 мин. / 01:41
• Byudjet: $67 000 000

Film milodning 476 yillarida, buyuk Rim imperiyasi barbarlar to'dasi hujumiga uchragan paytda sodir...

• Yili: 2018
• Originalda: Мюслюм, Müslüm
• Mamlakat: Турция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 136 мин. / 02:16

Film syujeti markazida kambag‘al oilada tug‘ilgan, bolaligida jiddiy to‘ntarishlarni boshidan...

• Yili: 2020
• Originalda: Двойной мир, Zheng tu
• Mamlakat: Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50

Aksiya Qadimgi Xitoyda bo'lib o'tadi, u erda ikkita teng imperiya - Shimoliy Yan va Janubiy Chjao...

• Yili: 1994
• Originalda: Скорость, Speed
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56
• Byudjet: $30 000 000

Hammasi bosh qahramonning vasat haydovchi ekanligidan va u o'zini bir vaqtlar toqatli ravishda...

• Yili: 2018
• Originalda: Гость на свадьбе, The Wedding Guest
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36

Samira yosh qiz, u umuman sevmaydigan odamga uylanishi kerak. U musulmon oilasida o'sgan va...

• Yili: 2020
• Originalda: #живой, #saraitda
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38

Ota-onasi va singlisi bilan ko'p qavatli uyda yashovchi Oh Jon-Vu bo'sh vaqtining ko'p qismini...

• Yili: 2016
• Originalda: 28 панфиловцев
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00
• Byudjet: ₽ 150 000 000

Film 1941 yilning kuzida, Volokolamsk viloyatining kichik shaharchasi yaqinida joylashgan nemis...

• Yili: 2010
• Originalda: Копы в глубоком запасе, The Other Guys
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 107 мин. / 01:47
• Byudjet: $100 000 000

Allen Gamble va Terry Hoyts NYPD detektivlari. Ammo ularning hayotida hamma narsa halokatli...

• Yili: 2015
• Originalda: Трон, Sado
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 125 мин. / 02:05
• Byudjet: $8 300 000

Rejissor Li Jun-ikdan, eng qonli sulolalardan birining og'ir vaqtlarini aks ettiruvchi koreys...

• Yili: 1997
• Originalda: Семь лет в Тибете, Seven Years in Tibet
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 136 мин. / 02:16
• Byudjet: $70 000 000

“Tibetda yetti yil” filmi Ikkinchi jahon urushi paytida Tibetga tashrif buyurgan avstriyalik...

• Yili: 1993
• Originalda: Скалолаз, Cliffhanger
• Mamlakat: США, Италия, Франция, Япония
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 113 мин. / 01:53
• Byudjet: $70 000 000

Geyb Uoker - qutqaruvchi va alpinist, baxtsiz hodisada sevgilisi Saradan ayriladi. U qizning...