Tarjima kinolar

• Yili: 2014
• Originalda: Гнев, Tokarev
• Mamlakat: США, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
• Byudjet: $21 000 000

Amerika prokatida "Tokarev" jinoiy trilleri "G'azab" deb nomlanadi. Rejissor Pako Kabezas rasmni...

• Yili: 2018
• Originalda: Отвергнутые, Otvergnutie
• Mamlakat: Казахстан
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 95 мин. / 01:35

Ko‘p bolali oilaning 25 yoshli qizi Ayganim uzoq vaqt yo‘qlikdan so‘ng qishloqqa qaytadi. 7 yil...

• Yili: 1995
• Originalda: Внезапная смерть, Sudden Death
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 111 мин. / 01:51
• Byudjet: $35 000 000

Stenli kubogi uchun taqdirli xokkey o'yinini translyatsiya qilish paytida ulkan stadion...

• Yili: 2011
• Originalda: Меченосцы, Wu xia
• Mamlakat: Гонконг, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56

Oddiy jangovar va detektiv janrlarini o‘zida mujassam etgan “Qilichbozlar” (“Vu xia”) filmi...

• Yili: 1999
• Originalda: Просто неотразима, Simply Irresistible
• Mamlakat: Германия, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36
• Byudjet: $6 000 000

Oshpaz qiz filmi ikki yigit haqida shirin va ibratli voqeani hikoya qiladi. Bosh qahramon - uning...

• Yili: 1996
• Originalda: Незнакомка из Уайлдфелл-Холла, The Tenant of Wildfell Hall
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 159 мин. всего

Xelen ismli yosh ayol va uning o'g'li Artur Yorkshirdagi tashlandiq mulkka joylashdilar. Notanish...

• Yili: 1993
• Originalda: Неписанный закон, Parampara
• Mamlakat: Индия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 155 мин. / 02:35

Hindistonning mintaqalaridan birida o'zaro kelishmovchiliklarni duel orqali hal qilish odat tusiga...

• Yili: 2021
• Originalda: Месть земли, Feng bao
• Mamlakat: Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 114 мин. / 01:54
• Byudjet: $40 000 000

Yosh muhandis Xong Yizhou Yuanjiang shahrida tezyurar temir yo'l tunnelining qurilishiga rahbarlik...

• Yili: 2003
• Originalda: Клад, Holes
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 117 мин. / 01:57
• Byudjet: $20 000 000

Ilnetslar oilasining barcha erkaklari o'zlarini qiyin vaziyatlarda topishga intilishgan. Shunday...

• Yili: 2015
• Originalda: Трейсеры, Tracers
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 94 мин. / 01:34
• Byudjet: $11 000 000

Syujet markazida yolg'iz bola Kam. Umid qiladigan hech kim yo'q, o'zi yolg'iz. Qahramon muammo va...

• Yili: 2001
• Originalda: Чёрный рыцарь, Black Knight
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 95 мин. / 01:35
• Byudjet: $50 000 000

"Qora ritsar" - ekssentrik komediya bo'lib, u o'z-o'zidan kulgiga sabab bo'ladi. Attraksionlarning...

• Yili: 2009
• Originalda: Грозовой перевал, Wuthering Heights
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 142 мин. / 02:22

Ingliz yozuvchisi Emili Brontening shu nomdagi asari asosida suratga olingan surat syujeti Xitkliff...

• Yili: 1995
• Originalda: Первый рыцарь, First Knight
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 134 мин. / 02:14
• Byudjet: $75 000 000

Lancelot, Birinchi ritsar filmida qo'rqmasdan va tanbehsiz jangchi, buyuk Qirol Arturga xizmat...

• Yili: 2017
• Originalda: Обет молчания, Acts of Vengeance
• Mamlakat: Болгария, США, Испания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 87 мин. / 01:27

Uzoq faoliyati davomida bironta ishni ham yutqazmagan jonli advokat Frank Valera xotini va...

• Yili: 2018
• Originalda: Кикбоксер возвращается, Kickboxer: Retaliation
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: $13 000 000

Voqealar markazida tomoshabinlarga allaqachon tanish bo'lgan Kurt Sloan ismli qahramon - haqiqiy...

• Yili: 2004
• Originalda: 13-й район, Banlieue 13
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 85 мин. / 01:25
• Byudjet: €12 000 000

2010 yilda Parij shafqatsiz jinoyatlar tufayli Frantsiya poytaxtining ba'zi o'ta xavfli joylari...

• Yili: 2011
• Originalda: Подмена, Switch
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 99 мин. / 01:39

“Almashuv” filmi kriminal triller janri muxlislarini qiziqtiradi. Syujet jabrlanuvchi uchun mutlaqo...

• Yili: 1979
• Originalda: Чужой, Alien
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56
• Byudjet: $11 000 000

"Nostromo" nomli kosmik kema uyga qaytayotganda sayyoralardan biridan noma'lum signal oladi. Uni...

• Yili: 2014
• Originalda: Жизнь на грани, Life on the Line
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 14 мин.
• Byudjet: £ 20 000

Rejissor Devid Xekning qutqaruv va qahramonlik harakatlariga boy amerikalik jangovar film. Bosh...

• Yili: 1976
• Originalda: «Сто грамм» для храбрости
• Mamlakat: СССР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 76 мин. / 01:16

Film syujeti bir nechta qiziqarli qisqa hikoyalardan iborat. Hikoyalardan birida juda uyatchan odam...

• Yili: 2012
• Originalda: Квартет, Quartet
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
• Byudjet: $11 000 000

Beecham House - bu hashamatli mehmonxonaga o'xshash qariyalar uyi. Unda keksalikni oddiy keksalar...

• Yili: 2013
• Originalda: Восточный ветер, Ostwind
• Mamlakat: Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46

“Sharq shamoli” (Ostwind – Zusammen sind wir frei) filmi o‘smir qizning hayotiy hikoyasiga...

• Yili: 2015
• Originalda: Восточный ветер 2, Ostwind 2
• Mamlakat: Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 103 мин. / 01:43

Yozgi ta'til paytida Mika qora tanli do'sti Ostvind bilan yana uchrashish uchun buvisining...

• Yili: 2017
• Originalda: Девушка в тумане, La ragazza nella nebbia
• Mamlakat: Италия, Германия, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 128 мин. / 02:08

Film tog'lar bilan o'ralgan alp vodiysida joylashgan kichik Aveshot shahrida joylashgan. Rojdestvo...

• Yili: 2018
• Originalda: Как женить холостяка, Destination Wedding
• Mamlakat: США, Великобритания, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 87 мин. / 01:27

Frank uzoq vaqt oldin boshqa odamlarning xatolarini takrorlamaslikka qaror qildi, shuning uchun u...

• Yili: 2001
• Originalda: Кво Вадис, Quo vadis
• Mamlakat: Польша, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 134 мин. / 02:14
• Byudjet: $18 000 000

Qadimgi Rim. Abadiy shaharni eng shafqatsiz rahbarlardan biri - Neron boshqaradi. Xronikalarga...

• Yili: 2015
• Originalda: Двое во вселенной, La corrispondenza
• Mamlakat: Италия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 122 мин. / 02:02
• Byudjet: €10 000 000

Emi Rayan yosh astrofizika talabasi bo'lib, u filmlarda kaskadyor sifatida oy nurida ishlaydi....

• Yili: 2012
• Originalda: Барон Мюнхгаузен, Baron Münchhausen
• Mamlakat: Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 180 мин. / 03:00

Kichkina mehmonxonada kambag'al baron Munxauzen o'zining sarguzashtlarini aytib beradi. Hikoya...

• Yili: 2011
• Originalda: Вот я какой, That's What I Am
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 101 мин. / 01:41
• Byudjet: $5 000 000

Endi Nikola oddiy hayot kechiradigan o'n uch yoshli o'smir bola. Bir kuni adabiyot o'qituvchisi...

• Yili: 2019
• Originalda: #яздесь, #jesuislà
• Mamlakat: Франция, Бельгия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 103 мин. / 01:43

Hikoyaning markazida katta yoshli o'g'li Devid bilan yaxshi munosabatda bo'lgan ajrashgan keksa...