Tarjima kinolar

• Yili: 2019
• Originalda: К звёздам, Ad Astra
• Mamlakat: AQSH, Xitoy, Бразилия
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 2 часа 3 минуты
• Byudjet: 87 500 000$

Astronavt Roy Makbrayd Yerning o'limini oldini olish uchun uzoq masofadagi kosmik missiyani amalga...

• Yili: 1972
• Originalda: Крестный отец | The Godfather
• Mamlakat: AQSH
• Tarjima: O'zbek tilida

Urush qahramoni Maykl uyga shtatlarga qaytadi. U Koni opani to'y bilan tabriklash uchun keladi. Va...

• Yili: 2019
• Originalda: Тройная граница, Triple Frontier
• Mamlakat: AQSH
• Tarjima: O'zbek tilida

"Uch chegara" filmining bosh qahramonlari o'z ishlaridan charchagan beshta operadir. Ular doimiy...

• Yili: 2004
• Originalda: Счастливый зуб, Tooth
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 91 мин. / 01:31
• Byudjet: $12 000 000

Pollining ota-onasi bankrotlik arafasida. Ularga qanday yordam berishim mumkin? Qadimgi tanishi -...

• Yili: 2009
• Originalda: Бесславные ублюдки, Inglourious Basterds
• Mamlakat: США, Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 153 мин. / 02:33
• Byudjet: $70 000 000

1941 yilda "Yahudiylarning ovchisi" laqabli nemis zobiti Xans Landa Dreyfuslar oilasi yashiringan...

• Yili: 2021
• Originalda: Те, кто желает мне смерти, Those Who Wish Me Dead
• Mamlakat: Канада, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Yosh bola Connor shafqatsiz qotillikning yagona guvohi bo'lgan va hozir Montananing yovvoyi...

• Yili: 2018
• Originalda: Каникулы президента
• Mamlakat: Rossiya
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 1 soat 45 minut

Ulkan davlatni boshqarish oson ish emas. Prezident ham odam va unga dam olish kerak. Shtatning...

• Yili: 2019
• Originalda: Qarol, Холоп
• Mamlakat: Rossiya
• Tarjima: O'zbek tilida
• Davomiyligi: 1 soat 47 minut
• Byudjet: 20 000 000$

Hikoyaning markazida Grisha - badavlat oilaning yigiti, u to'la-to'kis yashaydi va o'zini hech...

• Yili: 2013
• Originalda: Сон бабочки, Kelebegin Rüyasi
• Mamlakat: Турция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 138 мин. / 02:18
• Byudjet: $15 000 000

Kapalak Ro'yosi - sevgi va she'riyat haqidagi turk dramasi. Evropada 1941 yilda Ikkinchi Jahon...

• Yili: 2001
• Originalda: Пароль «Рыба-меч», Swordfish
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 99 мин. / 01:39
• Byudjet: $102 000 000

"Parol "Qilich Baliq"" jangovar filmi terrorizm mavzusini qamrab oladi - bu nafaqat biz stereotip...

• Yili: 2016
• Originalda: Спецотряд «Форс» 2, Force 2
• Mamlakat: Индия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 127 мин. / 02:07
• Byudjet: ₹ 1 100 567 636

Birinchi lentadagi voqealardan besh yil o'tib, noma'lum terrorchi Sharqiy Evropada ishlaydigan...

• Yili: 2020
• Originalda: Афера по-голливудски, The Comeback Trail
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 104 мин. / 01:44

Gollivud prodyuseri Maks Barber o'zining asosiy faoliyatidan tashqari, ko'pincha firibgarlik bilan...

• Yili: 2020
• Originalda: Залив тишины, The Bay of Silence
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 93 мин. / 01:33

Baxtli yangi turmush qurgan Uill va Rozalind, ularning yangi tug'ilgan o'g'li va uning qizlari...

• Yili: 2007
• Originalda: Дневники няни, The Nanny Diaries
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $20 000 000

Oddiy ishchi oilasidan chiqqan Enni ismli yosh talaba o'zini eng yaxshi moliyaviy ahvol deb biladi....

• Yili: 2013
• Originalda: Забойный реванш, Grudge Match
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 113 мин. / 01:53
• Byudjet: $40 000 000

Syujet o'tgan asrning 80-yillarida paydo bo'lgan. O'sha paytda bosh qahramonlar Genri "Razor" Sharp...

• Yili: 2008
• Originalda: Дрона, Drona
• Mamlakat: Индия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 138 мин. / 02:18
• Byudjet: $27 000 000

Rasmning asosiy xarakteri uning atrofidagi butun dunyoni yovuz ruhlardan qutqarish va dunyoning...

• Yili: 2009
• Originalda: Амелия, Amelia
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 111 мин. / 01:51
• Byudjet: $40 000 000

"Amelia" filmi XX asrning 20-30-yillari o'rtalarida Amelia Earhart haqida uchuvchi ayolning og'ir...

• Yili: 1975
• Originalda: Приключения Буратино
• Mamlakat: СССР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 130 мин. / 02:10

Bu keksa organ maydalovchi Karlo tomonidan g'ayrioddiy jurnaldan buzib tashlangan bitta yog'och...

• Yili: 1964
• Originalda: Золотой гусь, Die goldene Gans
• Mamlakat: Германия (ГДР)
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 67 мин. / 01:07

"Oltin g'oz" (Die goldene Gans) filmidagi voqealar yolg'onchi va mag'rur shoh tomonidan...

• Yili: 1990
• Originalda: Луна 44, Moon 44
• Mamlakat: Германия (ФРГ)
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38
• Byudjet: DEM 7 000 000

Yaqin kelajakda insoniyat boshqa sayyoralarda foydali qazilmalar bilan er qa'rini rivojlantirish...

• Yili: 2017
• Originalda: Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом, HHhH
• Mamlakat: США, Франция, Великобритания, Бельгия, Германия, Венгрия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00
• Byudjet: €27 800 000

Loran Binening mashhur romani asosida suratga olingan film SS va yuqori darajadagi rahbariyat...

• Yili: 2020
• Originalda: Осторожно, Кенгуру!, Die Känguru-Chroniken
• Mamlakat: Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 89 мин. / 01:29

Mark Berlindagi tashlandiq kvartirada yashovchi musiqachi. Bir kuni eshik qo'ng'irog'i chalinadi va...

• Yili: 2008
• Originalda: Снежная пятерка, Snow Buddies
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 87 мин. / 01:27

Alyaskada bo'lishning o'zi o'ta xavfli va xavfli ish bo'lib, ushbu mintaqada bo'lib o'tadigan...

• Yili: 2021
• Originalda: Первый клон, Seobok
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 114 мин. / 01:54
• Byudjet: $14 500 000

Sobiq razvedka xodimi Ki-hun dunyodagi birinchi klonlangan odamni xavfsiz joyga olib borish uchun...

• Yili: 2020
• Originalda: Земля кочевников, Nomadland
• Mamlakat: США, Германия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: $5 000 000

2011 yilda yirik korporatsiya Nevadadagi kichik shaharchada joylashgan konni yopib qo'ydi va bu...

• Yili: 2013
• Originalda: Классный Кеес в летнем лагере, Mees Kees op kamp
• Mamlakat: Нидерланды
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 80 мин. / 01:20

"Yozgi sarguzasht" oilaviy komediya dramasi oltinchi sinf o'quvchilarining ta'tilda yozgi lagerga...

• Yili: 2016
• Originalda: Любой ценой, Hell or High Water
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 102 мин. / 01:42
• Byudjet: $12 000 000

Film G'arbiy Texasda bo'lib o'tadi, u erda yosh bola Tobi, ajrashgan ikki farzandning otasi va...

• Yili: 2011
• Originalda: Погоня, Abduction
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $35 000 000

Ta'qib - bu o'rta maktab bitiruvchisi Natan o'zini bedarak yo'qolganlar ro'yxatiga kiritgan tergov...

• Yili: 2014
• Originalda: Приключения Паддингтона, Paddington
• Mamlakat: Великобритания, Франция, США, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 95 мин. / 01:35
• Byudjet: $55 000 000

Syujet ayiq bolasi atrofida aylanadi, u faqat Peru chuqurligida yashaydigan juda kam uchraydigan...

• Yili: 2015
• Originalda: Основные принципы добра, The Fundamentals of Caring
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 97 мин. / 01:37

Hammasi shundan iboratki, allaqachon o'rta yoshli yozuvchi Ben ajralishga ariza berishga qaror...