Tarjima kinolar

• Yili: 2006
• Originalda: Эрагон, Eragon
• Mamlakat: США, Великобритания, Венгрия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 104 мин. / 01:44
• Byudjet: $100 000 000

"Eragon" filmida taqdim etilgan voqealar Elflar, gnomlar va boshqa ertak qahramonlarining fantastik...

• Yili: 2021
• Originalda: Шугалей 3
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

Maksim Shugaley va Samer Sueifan Liviyadagi "Mitiga" qamoqxonasida uzoq vaqt asirlikdan keyin...

• Yili: 2011
• Originalda: Возрождение, Yôkame no semi
• Mamlakat: Япония
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 147 мин. / 02:27

Erina Akiyama hayotida dahshatli fojia sodir bo'ldi: u atigi to'rt oylik bo'lganida, u abortdan...

• Yili: 2013
• Originalda: Армия Франкенштейна, Frankenstein's Army
• Mamlakat: США, Нидерланды, Чехия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 84 мин. / 01:24

2013 yilda dunyo rejissyor Richard Raphorstning yangi asarini ko'rdi. "Frankenshteyn armiyasi"...

• Yili: 2019
• Originalda: Победитель, Overcomer
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 119 мин. / 01:59
• Byudjet: $5 000 000

Syujet o'rta maktab basketbol murabbiyi Jon Xarrison haqida bo'ladi, u o'z futbolchilarini milliy...

• Yili: 1969
• Originalda: Пан Володыевский, Pan Wolodyjowski
• Mamlakat: Польша, СССР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 161 мин. / 02:41
• Byudjet: PLN 40 000 000

Har bir jangchi uchun Vatan davlat chegaralari yaxlitligiga tajovuz qilayotgan yoki...

• Yili: 1999
• Originalda: Афера Томаса Крауна, The Thomas Crown Affair
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: $48 000 000

Cheksiz otishmalar, jasadlar tog'i va juda shubhali syujetlar bilan zamonaviy jangovar filmlar...

• Yili: 2012
• Originalda: Хроника, Chronicle
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 83 мин. / 01:23
• Byudjet: $12 000 000

Erga meteorit quladi, uni bir nechta o'smirlar tasodifan topib olishadi. Bir muncha vaqt o'tgach,...

• Yili: 2020
• Originalda: Договор молчания, The Silencing
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 93 мин. / 01:33

Besh yil avval yolg‘iz qizi o‘g‘irlab ketilgan sobiq ovchi Reybern Svonson uzoq vaqt davomida ruhiy...

• Yili: 2021
• Originalda: Армия воров, Army of Thieves
• Mamlakat: Германия, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 127 мин. / 02:07

Aksiya nemis Lyudvig Diterning orqa tarixini hikoya qiluvchi "O'liklar armiyasi" filmidagi...

• Yili: 2015
• Originalda: Монстры Юга, Southbound
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 89 мин. / 01:29

"Janubga yo'l" filmining markaziy sahnasi - bu oddiy cho'l yo'l bo'lib, unda bir nechta qiziqarli...

• Yili: 2012
• Originalda: Старик, Shal
• Mamlakat: Казахстан
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 102 мин. / 01:42
• Byudjet: $800 000

Tsivilizatsiyadan uzoqda joylashgan dashtda germitik hayot tarzini olib borishga qaror qilgan...

• Yili: 2021
• Originalda: Шан-Чи и легенда десяти колец, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
• Mamlakat: США, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
• Byudjet: $150 000 000

Shang-Chi kuchli Venvu va jang san'ati ustasi Yin Lining o'g'li. Shang-Chining onasi o'ldirilganda,...

• Yili: 2021
• Originalda: Не время умирать, No Time to Die
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 163 мин. / 02:43
• Byudjet: $250 000 000

Jeyms Bond Yamaykadagi sokin hayotdan bahramand bo'lish uchun nafaqaga chiqdi, ammo uning sokin...

• Yili: 2013
• Originalda: Саботаж, Sabotage
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: $35 000 000

Syujet markazida giyohvand moddalarga qarshi kurashga ixtisoslashgan, “Punch” laqabli tajribali Jon...

• Yili: 1996
• Originalda: Миссия Шарпа, Sharpe's Mission
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Frantsiya, 1813 yil. Frantsuzlar Vellington maslahatchisi, general-mayor Rossni qo'lga olish...

• Yili: 2015
• Originalda: Терминатор: Генезис, Terminator Genisys
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 126 мин. / 02:06
• Byudjet: $155 000 000

Amerikalik kinorejissyor Alan Teylor tomonidan suratga olingan “Terminator Genisys” ilmiy-fantastik...

• Yili: 1984
• Originalda: Терминатор, The Terminator
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48
• Byudjet: $6 400 000

Yaqin kelajakda Skynet nomli sun'iy intellekt nazoratdan chiqib, insoniyatga qarshi isyon...

• Yili: 2013
• Originalda: Я, Франкенштейн, I, Frankenstein
• Mamlakat: США, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 92 мин. / 01:32
• Byudjet: $65 000 000

Film syujeti 1795 yilga to‘g‘ri keladi. Aqlli va ayni paytda aqldan ozgan olim doktor Viktor...

• Yili: 2020
• Originalda: После. Глава 2, After We Collided
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45

Xardin bilan uchrashuv Tessaning hayotini oldin va keyinga ajratdi, ammo romantikaning shiddatli...

• Yili: 1999
• Originalda: На самом дне океана, The Deep End of the Ocean
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $38 000 000

Bet Kappadora ismli yosh ayol bolalarini o'zi bilan olib, Chikagoga o'qishni bitirganining o'n besh...

• Yili: 2009
• Originalda: Казино Джек, Casino Jack
• Mamlakat: Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 104 мин. / 01:44
• Byudjet: $15 000 000

"Casino Jek" filmi, ayniqsa, Amerika siyosati va lobbichilik mavzusiga qiziquvchi tomoshabin uchun...

• Yili: 2001
• Originalda: История рыцаря, A Knight's Tale
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
• Byudjet: $65 000 000

Skvayr Uilyam Tetcher duelda vafot etganida ustaning zirhlarini o'zlashtirib oladi. Yigit boshqa...

• Yili: 2010
• Originalda: Моя ужасная няня 2, Nanny McPhee and the Big Bang
• Mamlakat: Великобритания, Франция, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: $35 000 000

Juda ta'sirli va bolalarcha sodda rasm, o'ziga xos ingliz lazzati bilan singib ketgan. Ingliz...

• Yili: 2020
• Originalda: Ребекка, Rebecca
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 123 мин. / 02:03

Dafna Dyu Maurierning shu nomdagi bestselleri asosida suratga olingan film ota-onasining o‘limidan...

• Yili: 2009
• Originalda: Мулан, Hua Mulan
• Mamlakat: Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: $12 000 000

Film beshinchi asr o‘rtalarida, hukmron Xitoy sulolasi unumdor yerlarni egallab olmoqchi bo‘lgan...

• Yili: 2013
• Originalda: Капитан Филлипс, Captain Phillips
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 134 мин. / 02:14
• Byudjet: $55 000 000

Haqiqiy voqealarga asoslangan film syujeti tajovuzkor va qurollangan Somali qaroqchilari tomonidan...

• Yili: 1974
• Originalda: Потоп, Potop
• Mamlakat: Польша, СССР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 333 мин. / 05:33
• Byudjet: PLN 100 000 000

Getmanga bergan qasamyodi tufayli dushmanlar safiga qo‘yilgan vatandoshlariga qarshi kurashishga...

• Yili: 1993
• Originalda: Геттисбург, Gettysburg
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 271 мин. / 04:31
• Byudjet: $25 000 000

1863 yil kuzi. Konfederatsiya armiyasi Pensilvaniya shimoliga qarab harakat qilmoqda. Oldinda...

• Yili: 2019
• Originalda: Старые шпионские игры, Spider in the Web
• Mamlakat: Израиль, Бельгия, Великобритания, Нидерланды, Португалия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 113 мин. / 01:53

Keksayib borayotgan maxfiy agent Aderet butun dunyo bo'ylab muvaffaqiyatli operatsiyalarning...