Tarjima kinolar

• Yili: 2018
• Originalda: Непрощенный
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: 90 000 000 руб.

Film aslida yuz bergan fojiali voqeaga asoslanadi: 2002 yilda Konstans ko'li ustida yo'lovchi va...

• Yili: 2016
• Originalda: Брюс Ли: Рождение Дракона, Birth of the Dragon
• Mamlakat: Китай, Канада, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 95 мин. / 01:35

Film yoshligidan va hali keng doiralarda hali ma'lum bo'lmagan, G'arbni zabt etgan eng buyuk sharq...

• Yili: 2010
• Originalda: Принц Персии: Пески времени, Prince of Persia: The Sands of Time
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
• Byudjet: $150 000 000

Fors bozorlaridan biriga tashrif buyurganida, Shoh Sharaman Dastan ismli ko'cha bolasining ezgu...

• Yili: 2018
• Originalda: Можно только представить, I Can Only Imagine
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: $7 000 000

Bart o'n bir yoshida, onasi uni tashlab ketdi. O'shandan beri u hech qachon bolasini mehr-muhabbat...

• Yili: 2015
• Originalda: Прогулка по лесам, A Walk in the Woods
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 104 мин. / 01:44
• Byudjet: $8 000 000

Metropoldan charchagan, 20 yildan buyon Tumanli Albionda yashab kelayotgan 70 yoshli keksa yozuvchi...

• Yili: 2009
• Originalda: Золотые руки, Gifted Hands: The Ben Carson Story
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 86 мин. / 01:26

Faqat bitta ona o'g'lidan hech qachon ko'ngli qolmagan, chunki Ben uning yagona va yagona go'dagi...

• Yili: 2008
• Originalda: Песня соловьев, Avaze gonjeshk-ha
• Mamlakat: Иран
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36

"Bulbullarning qo'shig'i" maftunkor melodramatik filmining bosh qahramoni butun hayoti davomida...

• Yili: 2012
• Originalda: Джунгли
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 80 мин. / 01:20

"Jungli" filmi qahramonlari uchun ekzotik joyga sayohat - bu uzoq vaqtdan beri tikilib turgan...

• Yili: 2015
• Originalda: Братья ветра, Brothers of the Wind
• Mamlakat: Австрия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 98 мин. / 01:38

Avstriyalik rejissyorlar Otmar Penker va Jerardo Olivaresning oilaviy sarguzasht dramasi. Asosiy...

• Yili: 2010
• Originalda: Человек-волк, The Wolfman
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 119 мин. / 01:59
• Byudjet: $150 000 000

Film 1891 yilda Buyuk Britaniyada bo'lib o'tgan. Lourens Talbot ismli bosh qahramon akasining...

• Yili: 2016
• Originalda: Ёлки 5
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 88 мин. / 01:28

Ushbu Yangi yil arafasida, bir necha yillar davomida shakllangan an'anaga ko'ra, Yolokning...

• Yili: 2018
• Originalda: Человек, который убил Дон Кихота, The Man Who Killed Don Quixote
• Mamlakat: Испания, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 132 мин. / 02:12
• Byudjet: €17 000 000

Toby Grammett yana Ispaniyada g'azablanmoqda - va yana tortishishlarni boshqaradi. Endi ularning...

• Yili: 2009
• Originalda: Пришельцы на чердаке, Aliens in the Attic
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 86 мин. / 01:26
• Byudjet: $45 000 000

Tomdagi o'zga sayyoraliklar filmi 2009 yilda chiqarilgan. Bu nafaqat kattalarni, balki ularning...

• Yili: 2005
• Originalda: Братья Гримм, The Brothers Grimm
• Mamlakat: США, Чехия, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 118 мин. / 01:58
• Byudjet: $88 000 000

Aka uka Grimmlar - Uill va Jek hammamizga bolalar adabiyoti xazinasiga katta hissa qo'shgan...

• Yili: 2017
• Originalda: Величайший шоумен, The Greatest Showman
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45
• Byudjet: $84 000 000

Fineas Teylor Barnum yoshligidanoq aqldan ozgan g'oyalar bilan odamlarning e'tiborini jalb qilish...

• Yili: 2003
• Originalda: Вне времени, Out of Time
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45
• Byudjet: $50 000 000

"Vaqtdan o'zib" filmi - bu janrning boshqa misollari fonida umuman ajralib turmaydigan triller. U...

• Yili: 2012
• Originalda: Моя прекрасная звезда, Ma bonne étoile
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36

Ajoyib Yulduzim - bu bolalar va kattalar uchun, ayniqsa otlarni yaxshi ko'radiganlar uchun ajoyib...

• Yili: 1979
• Originalda: Ганновер-стрит, Hanover Street
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49

Harbiy qiruvchi Piter Xaymsning "Gannover ko'chasi" harakatlari Ikkinchi Jahon urushi davrida...

• Yili: 2014
• Originalda: Серена, Serena
• Mamlakat: Чехия, Франция, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49
• Byudjet: $30 000 000

Serenada chiroyli ayol juda muvaffaqiyatli Jorj Pembertonga uylanadi. Butun Pemberton sulolasi...

• Yili: 2018
• Originalda: Отчаянный ход, The Last Full Measure
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56

Haqiqiy voqealar asosida surat syujetining markazida 1966 yil bahorida Vetnamda qutqaruv...

• Yili: 2012
• Originalda: Маскарад, Gwanghae, wangyidoen namja
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 131 мин. / 02:11
• Byudjet: $9 000 000

"Maskarad" - 2012 yil Janubiy Koreyaning tarixiy dramasi. XVII asr, Koreya. Qirol Kvangexun,...

• Yili: 2013
• Originalda: Пропавший медальон, The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone
• Mamlakat: Таиланд
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 97 мин. / 01:37

"Yo'qolgan nishon" oilaviy sarguzasht filmi arxeolog Maykl Stoun va uning o'g'li bilan sodir...

• Yili: 1996
• Originalda: Английский пациент, The English Patient
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 155 мин. / 02:35
• Byudjet: $27 000 000

Ikkinchi jahon urushining so'nggi kunlari yaqinlashmoqda. Butun vujudi dahshatli kuyishlar bilan...

• Yili: 2021
• Originalda: Майор Гром: Чумной Доктор
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 136 мин. / 02:16

Politsiya mayori Igor Grom butun Sankt-Peterburgda taniqli jinoyatchilarga nisbatan ta'sirchan...

• Yili: 2021
• Originalda: Ассасин: Битва миров, Ci sha xiao shuo jia
• Mamlakat: Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 130 мин. / 02:10

Syujetda sehr va afsonaviy hayvonlar ko'zni ham, ongni ham hayratga soladigan hayoliy hayoliy dunyo...

• Yili: 1998
• Originalda: Легионер, Legionnaire
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 99 мин. / 01:39
• Byudjet: $35 000 000

Filmning asosiy qahramoni Alan Lefebvre jangchilari barcha qaynoq nuqtalarda qurolli to'qnashuvlar...

• Yili: 2016
• Originalda: Зов героев, Ngai sing
• Mamlakat: Гонконг, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00
• Byudjet: $32 000 000

Film syujeti XX asr boshlarida Xitoyda bo'lib o'tadi. Tsin sulolasining qulashi mamlakatni ichki...

• Yili: 2004
• Originalda: В лучах славы, Friday Night Lights
• Mamlakat: Германия, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 118 мин. / 01:58
• Byudjet: $30 000 000

Shuhrat nurlarida sport dramasi jurnalist Garri Bissinger tomonidan yozilgan kitob asosida...

• Yili: 2016
• Originalda: Вечность, Éternité
• Mamlakat: Франция, Бельгия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55

Ushbu ajoyib, chuqur va juda ibratli tarixiy drama - bu Elis Ferney ismli iste'dodli frantsuz...

• Yili: 2009
• Originalda: Всё путём, Everybody's Fine
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: $21 000 000

Film syujetining markazida turmush o'rtog'i vafot etgani uchun motam tutgan, o'lchovli hayot...