Tarjima kinolar

• Yili: 2011
• Originalda: Чёрный и белый: Начало, Black & White Episode 1: The Dawn of Assault
• Mamlakat: Китай, Тайвань
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 157 мин. / 02:37
• Byudjet: $12 000 000

Politsiya akademiyalarining deyarli barcha bitiruvchilari, rasmiy tartib himoyachilari tarkibiga...

• Yili: 2016
• Originalda: Скрижали судьбы, The Secret Scripture
• Mamlakat: Ирландия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48

Hammasi psixiatriya shifoxonasiga yangi bosh shifokor tayinlanishidan boshlanadi. O'zining...

• Yili: 2014
• Originalda: Против солнца, Against the Sun
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Amerikaning "Ummon iskanjasida" filmi haqiqiy voqeaga asoslangan. Bu voqea Ikkinchi Jahon urushi...

• Yili: 2012
• Originalda: Рождество с Холли, Christmas with Holly
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

2012 yilda Xolli bilan birga o'tkazilgan Rojdestvo oilaviy dramasida, hissiy jarohatlarini davolash...

• Yili: 2014
• Originalda: Лондонские каникулы, A Royal Night Out
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 97 мин. / 01:37

Fashistik Germaniya ustidan qozonilgan G'alaba kunini butun mamlakat nishonlamoqda. Olti yil...

• Yili: 2013
• Originalda: Мечты сбываются!, One Chance
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 103 мин. / 01:43

Pol Votts hayot haqidagi hikoyasi orqali baland ovoz bilan orzular ro'yobga chiqishini e'lon...

• Yili: 2011
• Originalda: Народ моего деда, Dedemin Insanlari
• Mamlakat: Турция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 126 мин. / 02:06

1923 yilda Turkiya va Gretsiya o'rtasida majburiy ko'chish paytida sodir bo'lgan voqealarga...

• Yili: 2002
• Originalda: Обмануть всех, I Spy
• Mamlakat: США, Венгрия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 97 мин. / 01:37
• Byudjet: $70 000 000

"Men ayg'oqchiman" - oz miqdordagi hazil emas, balki harakat elementlari bo'lgan ayg'oqchi triller...

• Yili: 2013
• Originalda: Помни воскресенье, Remember Sunday
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 96 мин. / 01:36

2013 yilda Meni yodingda tut filmi chiqdi. Uyingizda sevimli piyolangizni tomosha qilish uchun...

• Yili: 2016
• Originalda: Фантастическая любовь и где ее найти, This Beautiful Fantastic
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Bella Braun - kichkinaligida qishda Hyde Parkda topilgan yosh ekssentrik qiz va shu vaqtdan beri u...

• Yili: 2009
• Originalda: Большие деньги, Ca$h
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48
• Byudjet: $7 000 000

Ko'p odamlar hayotlarida kamida bir marta boylik ularga tushishini orzu qilar edilar. Ammo qahramon...

• Yili: 2004
• Originalda: Игры джентльменов, The Ladykillers
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: $35 000 000

Bir qarashda, yolg'iz kampir va cherkov musiqasini chalayotgan sokin professorning uchrashuvi butun...

• Yili: 2009
• Originalda: Предложение, The Proposal
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 108 мин. / 01:48
• Byudjet: $40 000 000

Yosh va jozibali qiz Margaret Teyt eng yirik nashriyotlardan birida muharrir bo'lib ishlaydi....

• Yili: 2004
• Originalda: Давайте потанцуем, Shall We Dance
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $50 000 000

Raqs sehri - 2004 yilda suratga olingan Amerika dramatik komediyasi. Film birinchi navbatda baxtli...

• Yili: 2020
• Originalda: Всю мою жизнь, All My Life
• Mamlakat: США, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 91 мин. / 01:31

Yosh juftlik yaqinda turmush qurishni rejalashtirmoqda. Bayramni fojiali tashxis soya qilmoqda:...

• Yili: 2018
• Originalda: Собибор
• Mamlakat: Россия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 117 мин. / 01:57
• Byudjet: 180 000 000 руб.

Taqdim etilgan rasmning markazida natsistlar Polshada joylashgan o'lim lageriga olib kelgan Sovet...

• Yili: 2021
• Originalda: Без жалости, Without Remorse
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 109 мин. / 01:49

Jon Kelli - homilador ayolini o'ldirishda aybdor bo'lgan odamlarga qonli vendetta etkazishga qaror...

• Yili: 1987
• Originalda: Бегущий человек, The Running Man
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 101 мин. / 01:41
• Byudjet: $27 000 000

"Yugurayotgan odam" fantastik aksion filmi Stiven Kingning kitobi asosida yaratilgan. Shu faktning...

• Yili: 2018
• Originalda: Оверлорд, Overlord
• Mamlakat: США, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 110 мин. / 01:50
• Byudjet: $38 000 000

Filmda bir guruh amerikalik parashyutchilar frantsuz qishlog'ida joylashgan nemis radio minorasini...

• Yili: 1997
• Originalda: Турбулентность, Turbulence
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: $55 000 000

Sizni birinchi daqiqadan so'nggi daqiqagacha ushlab turadigan aksiyalar filmlarini yaxshi...

• Yili: 2009
• Originalda: Фальшивая свадьба, My Fake Fiancé
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 86 мин. / 01:26
• Byudjet: $5 000 000

Qalbaki to'y 2009 yilda chiqqan. Jenifer ahmoqona qarzdadir. U o'z uyini sotib olish uchun barcha...

• Yili: 2016
• Originalda: Никогда не прощайся, Huang yan xi xi li
• Mamlakat: Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40

Koreyalik Park Jun Xo Shanxayda yashaydi va ishlaydi va o'sha erda u o'z hayotining sevgisi -...

• Yili: 2016
• Originalda: Потерянное и найденное, Lost & Found
• Mamlakat: Канада, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

Trent otasidan cheklanmagan avantürizm va sarguzashtlarga chanqoqlikni meros qilib oldi. Xotini uni...

• Yili: 2007
• Originalda: Железнодорожный роман, Roman de gare
• Mamlakat: Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 103 мин. / 01:43

Detektiv triller "Chalkash yo'llar" (Roman de gare) tomoshabinni xavotirda ushlab turadi va fitnani...

• Yili: 1996
• Originalda: Джерри Магуайер, Jerry Maguire
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 139 мин. / 02:19
• Byudjet: $50 000 000

Ushbu film haqiqiy jasorat, o'ziga bo'lgan ishonch, hayotdagi to'siqlar va muvaffaqiyatsizliklar,...

• Yili: 2007
• Originalda: Любовные неудачи Джейн Остин, Miss Austen Regrets
• Mamlakat: Великобритания, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

"Mag'rurlik va xurofot, his-tuyg'ular va sezgirlik" ning afsonaviy yaratuvchisi Jeyn Ostinning...

• Yili: 2016
• Originalda: Королева из Катве, Queen of Katwe
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 124 мин. / 02:04
• Byudjet: $15 000 000

Katvening uyqusida yashash oson emas. Hatto bolalar ham tirik qolish uchun shu erda ishlaydi. 10...

• Yili: 2002
• Originalda: Адаптация, Adaptation.
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
• Byudjet: $19 000 000

Gollivud ssenariy muallifi Charli Kaufman kinostudiya uchun yana bir buyurtma bo'yicha ish...

• Yili: 2010
• Originalda: Ешь, молись, люби, Eat Pray Love
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 134 мин. / 02:14
• Byudjet: $60 000 000

Elizabeth Gilbert - muvaffaqiyatli ayol, u o'z davrida ko'pchilik ayollarning orzu qilishi mumkin...

• Yili: 2015
• Originalda: Срок жизни, Term Life
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 93 мин. / 01:33
• Byudjet: $16 500 000

Nik Barrou jinoyatchi daho bo'lib, u o'g'irlik uchun har xil rejalarni batafsil ishlab chiqadi,...