Tarjima kinolar

• Yili: 2018
• Originalda: Курск, Kursk
• Mamlakat: Франция, Бельгия, Люксембург, Румыния, Канада, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 117 мин. / 01:57
• Byudjet: $20 000 000

Film Rossiyaning “Kursk” atom suv osti kemasi halokati haqida hikoya qiladi. 2000 yil avgust oyida...

• Yili: 2008
• Originalda: Серафина из Санлиса, Séraphine
• Mamlakat: Франция, Бельгия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 125 мин. / 02:05

1912-yilda Pikassoning birinchi xaridori va Russoning “Bojxona xodimi”ning kashfiyotchisi nemis...

• Yili: 2018
• Originalda: Веном, Venom
• Mamlakat: США, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 112 мин. / 01:52
• Byudjet: $100 000 000

Eddi Brok - taniqli jurnalist va zukko muxbir, taniqli olim Karlton Dreyk boshchiligidagi "Hayot...

• Yili: 2014
• Originalda: Отступление, Backtrack
• Mamlakat: Австралия, Великобритания, ОАЭ, Канада
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 90 мин. / 01:30

Uzoq vaqt davomida amaliyotchi psixiatr Piter Bowers o'z kabinetida turli odamlarni qabul qildi,...

• Yili: 2018
• Originalda: Братья Систерс, The Sisters Brothers
• Mamlakat: Франция, Испания, Румыния, Бельгия, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 122 мин. / 02:02
• Byudjet: $38 000 000

Film 1850-yillarda sodir bo'ladi. Aka-uka Charli va Eli opa-singillar shafqatsiz dunyoda o'sgan va...

• Yili: 2014
• Originalda: Пряности и страсти, The Hundred-Foot Journey
• Mamlakat: США, Индия, ОАЭ
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 122 мин. / 02:02
• Byudjet: $22 000 000

"Qo'l - oyoq sayohati" filmi Richard C. Moraisning "Yuz qadam" romani asosida suratga olingan. Film...

• Yili: 1984
• Originalda: Капитан Фракасс
• Mamlakat: СССР
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 135 мин. / 02:15

Frantsiya, 17-asr. Kambag'al Baron de Sigognac sayohatchi aktyorlar truppasiga o'z qasrida tunashga...

• Yili: 2019
• Originalda: Форсаж. Диабло, Diablo
• Mamlakat: Польша
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46

Syujet markazida Kuba - oddiy yigit, singlisiga umidsizlik tashxisi qo'yilgach, unga bor kuchi...

• Yili: 2007
• Originalda: 28 недель спустя, 28 Weeks Later
• Mamlakat: Великобритания, Испания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 100 мин. / 01:40
• Byudjet: $15 000 000

Aksiya g'azab virusi Londonning barcha aholisini yo'q qilganidan olti oy o'tgach boshlanadi. Yarim...

• Yili: 2019
• Originalda: После, After
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 105 мин. / 01:45
• Byudjet: $14 000 000

Tessa har doim aqlli va mas'uliyatli edi, lekin onasi qizini kollejga qo'yib yuborganida hamon...

• Yili: 2010
• Originalda: Двойной КОПец, Cop Out
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 107 мин. / 01:47
• Byudjet: $30 000 000

Syujet ikki detektiv - Nyu-York shahar politsiya bo'limida ishlaydigan Jimmi Monro va Pol Xodjes...

• Yili: 2008
• Originalda: Парень мечты, Dream Boy
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 88 мин. / 01:28
• Byudjet: $1 200 000

Neytanning oilasi qishloqqa ko'chib o'tadi va u erda Neytan Roy ismli qo'shnisi bilan do'stlashadi...

• Yili: 2018
• Originalda: Бешеный бык, Seongnan hwangso
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 116 мин. / 01:56

O'tmishi jinoiy bo'lgan Dong-chol endi oddiy baliq bozori ishchisi bo'lib, sevimli rafiqasi Ji Su...

• Yili: 2021
• Originalda: Холодный расчет, The Card Counter
• Mamlakat: Великобритания, Китай, США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 111 мин. / 01:51

Pokerda asosiy narsa salqin bo'lish va oldinga bir necha harakatlarni hisoblashdir. Aynan shu...

• Yili: 2009
• Originalda: Яркая звезда, Bright Star
• Mamlakat: Великобритания, Австралия, Франция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 119 мин. / 01:59
• Byudjet: $8 500 000

1818 yilda London chekkasidagi Xempsted qishlog'ida shoir Charlz Braun Dilkes oilasi bilan birga...

• Yili: 2020
• Originalda: Поезд в Пусан 2: Полуостров, Bando
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55
• Byudjet: $17 000 000

Koreya yarim orolida odamlarni tajovuzkor zombilarga aylantirgan halokatli virus avj olgan paytda...

• Yili: 1994
• Originalda: Легенды осени, Legends of the Fall
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 133 мин. / 02:13
• Byudjet: $30 000 000

Yigirmanchi asr boshlarida Amerika. Yevropa qit'asida jahon urushi boshlanishi bilan Lyudlou...

• Yili: 2017
• Originalda: Крепость Намхансансон, Namhansanseong
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 140 мин. / 02:20
• Byudjet: $13 000 000

Tarixiy film voqealari 1636 yilda Chjusonda rivojlanadi. Bu davlat uchun oson tarixiy lahza emas...

• Yili: 2019
• Originalda: Битва при Фэнудун, Bongodong jeontu
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 135 мин. / 02:15
• Byudjet: $12 000 000

Manchuriya, 1920 yil. Raqamli ustunlikka ega bo'lish uchun Koreya partizan bo'linmalari kuchlarini...

• Yili: 2018
• Originalda: Хэллоуин, Halloween
• Mamlakat: США, Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 106 мин. / 01:46
• Byudjet: $10 000 000

Xeddonfildning minglab bolalari asosiy kuz bayramini nishonlashga tayyorgarlik ko'rayotgan bir...

• Yili: 1996
• Originalda: Индийский наследник английской семьи, English Babu Desi Mem
• Mamlakat: Индия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 170 мин. / 02:50

Taniqli biznesmen Vikram Mayurning oilasi hind ildizlariga ega, ammo allaqachon beshinchi avlodda...

• Yili: 2017
• Originalda: Виновный, Den skyldige
• Mamlakat: Дания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 85 мин. / 01:25

Voqealar Asger Xolm ismli politsiyachi atrofida sodir bo'ladi. Vaziyatlarning tasodifiyligi uning...

• Yili: 2010
• Originalda: Я видел дьявола, Akmareul boattda
• Mamlakat: Корея Южная
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 142 мин. / 02:22
• Byudjet: $6 000 000

Kventin Tarantinoning sharhlari tufayli amerikalik prodyuserlar Spenser Strong va Adi Shankar ushbu...

• Yili: 2002
• Originalda: Корабль-призрак, Ghost Ship
• Mamlakat: США, Австралия
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 91 мин. / 01:31
• Byudjet: $20 000 000

Aksiya Bering dengizining chekka hududida bo'lib o'tadi. Bir kuni qutqaruv guruhi qirq yildan ortiq...

• Yili: 2020
• Originalda: Поймать свидетеля, Blindsided
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 82 мин. / 01:22

To'rt nuqtali bo'ron paytida, giyohvand moddalarga qarshi kurash xodimlari Kolumbiya narkokarteli...

• Yili: 2009
• Originalda: Знамение, Knowing
• Mamlakat: США, Великобритания, Австралия, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 121 мин. / 02:01
• Byudjet: $50 000 000

Syujet 1959 yilga borib taqaladi. Boshlang'ich maktabning ochilish kunini nishonlash paytida o'quv...

• Yili: 2019
• Originalda: Зять Айкут, Aykut Eniste
• Mamlakat: Турция
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 115 мин. / 01:55

O'g'irlik mulkdorni to'y oldidan pulsiz qoldiradi, lekin ikkinchi oilaga kuyov bo'lish unga kerak...

• Yili: 1998
• Originalda: Столкновение с бездной, Deep Impact
• Mamlakat: США
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 120 мин. / 02:00
• Byudjet: $75 000 000

Ilmiy-fantastik rejissyorlarning eng keng tarqalgan va yorqin fantaziyalaridan biri "Chuqur zarba"...

• Yili: 2004
• Originalda: Разборки в стиле кунг-фу, Kung fu
• Mamlakat: Гонконг, Китай
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 99 мин. / 01:39
• Byudjet: $20 000 000

Voqealar 1940-yillarda Shanxayda bo'lib o'tadi, u erda yutqazgan kichik firibgar Xing va uning...

• Yili: 1995
• Originalda: Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы, The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
• Mamlakat: Великобритания
• Tarjima: Uzbek tilida
• Davomiyligi: 99 мин. / 01:39

Ikki ingliz 1917 yilda Uels qishlog'iga kartograf sifatida kelishadi va xaritada tog'ga aylanish...